1 00:00:02,000 --> 00:00:07,000 Baixado de YTS.MX 2 00:00:08,000 --> 00:00:13,000 Site oficial de filmes YIFY: YTS.MX 3 00:00:32,834 --> 00:00:35,459 Desde o início de vez, o homem olhou para cima, para 4 00:00:36,209 --> 00:00:38,834 os céus e especulou sobre sua causa e propósito. 5 00:00:39,292 --> 00:00:42,751 Qual é o lugar do homem no infinito? Para onde ele está indo e por quê? 6 00:02:00,417 --> 00:02:02,292 Desculpe, qual você disse que era seu nome? 7 00:02:02,376 --> 00:02:08,917 Clara. Quero dizer, isso é o nome da minha coluna. 8 00:02:09,001 --> 00:02:15,292 Clara olha para o estrelas. Peter, Peter Bates. 9 00:02:15,376 --> 00:02:19,209 Ah sim, você é o último um. Entrevistamos todos os 10 00:02:19,292 --> 00:02:23,292 funcionários da Happy Home desde nós assumimos e você é o último. 11 00:02:23,376 --> 00:02:25,292 Isso é uma coisa boa ou ruim? 12 00:02:25,376 --> 00:02:30,667 Não sei. Depende de que maneira você olhe para isso, eu suponho. O resto foi demitido. 13 00:02:36,376 --> 00:02:39,292 Como ele é esse Sr. Terson? 14 00:02:39,376 --> 00:02:46,292 Ele está bem. Ele apenas come pessoas como você no café da manhã. 15 00:02:46,376 --> 00:02:47,292 Sim? 16 00:02:47,376 --> 00:02:49,292 Quem é minha primeira consulta? 17 00:02:49,376 --> 00:02:50,292 Clara. 18 00:02:50,376 --> 00:02:51,292 Clara. 19 00:02:51,376 --> 00:02:52,292 Ah, desculpe, Clara. 20 00:02:52,376 --> 00:02:54,292 Quem diabos é ela? 21 00:02:54,376 --> 00:02:56,709 Ela é ele, Peter Bates. Ele escreve o 22 00:02:56,792 --> 00:02:59,292 Clara olha para as estrelas coluna em Happy Home. 23 00:02:59,376 --> 00:03:02,292 Você quer dizer que ele costumava fazer isso. 24 00:03:02,376 --> 00:03:04,292 Devo mandá-lo entrar agora? 25 00:03:04,376 --> 00:03:06,292 Sim, talvez também. 26 00:03:06,376 --> 00:03:08,917 OK. 27 00:03:21,376 --> 00:03:23,292 Você é Clara? 28 00:03:23,376 --> 00:03:27,334 Bem, na verdade, Pedro Bates. É Clara. 29 00:03:27,417 --> 00:03:32,292 Clara é apenas o nome de minha coluna. Clara é minha tia. 30 00:03:32,376 --> 00:03:38,292 Sente-se, Pedro. Relaxar. 31 00:03:38,376 --> 00:03:43,167 Certo, Pedro. Você sabe que nós fizemos algumas mudanças desde que nosso grupo tomou 32 00:03:43,959 --> 00:03:46,292 por causa desta revista ruim, então Eu quero colocar isso em risco para você. 33 00:03:46,376 --> 00:03:49,042 eu não acredito batendo no mato. 34 00:03:49,126 --> 00:03:52,292 Você tem algo para diga, diga. Esse é o meu lema. 35 00:03:52,376 --> 00:03:56,667 Bom. Posso ver que pensamos da mesma forma. É isso que gosto de ter perto de mim. 36 00:03:56,751 --> 00:04:01,292 Pessoas que pensam como eu. Puxar juntos e vamos, vamos, vamos. Esse é o meu lema. 37 00:04:01,376 --> 00:04:03,292 Vai! Vai! Vai. 38 00:04:03,376 --> 00:04:06,959 Serei honesto com você, Pete. Eu tenho que pegar isso 39 00:04:07,042 --> 00:04:11,292 revista de pé. E por que, Pedro? Francamente, isso fede. 40 00:04:11,376 --> 00:04:14,667 É como quando eu peguei sobre esposa e família. 41 00:04:14,751 --> 00:04:18,292 Besteira. Puro, não adulterado besteira. Três meses. 42 00:04:18,376 --> 00:04:21,626 Isso foi tudo o que precisei para eu conseguir de pé. Três meses. 43 00:04:21,709 --> 00:04:25,292 O que eu fiz? Eu demiti todo mundo, mudou o título para John Thomas Weekly. 44 00:04:25,376 --> 00:04:28,917 E pronto, subiu o figuras. Você vê, isso é 45 00:04:29,042 --> 00:04:32,292 o título dos anos 80. John Thomas semanalmente. 46 00:04:32,376 --> 00:04:36,376 E eu vou te contar uma coisa, Peter. Você tem que oferecer o 47 00:04:36,459 --> 00:04:40,292 público o que quer. Isso é por que tenho tanto sucesso. Por que? 48 00:04:40,376 --> 00:04:44,209 Você oferece ao público o que ele quer. Certo? Você adivinhou. 49 00:04:44,292 --> 00:04:49,292 Mas não acredite apenas na minha palavra, veja bem. Vá verificar os números. Os números não mentem. 50 00:04:49,376 --> 00:04:54,584 Sim, de fato. Agora estou desembarcado com esse monte de porcaria. 51 00:04:54,667 --> 00:05:01,292 O que vou fazer com isso? Doente te contar. O que torna um lar feliz? 52 00:05:01,376 --> 00:05:08,542 Uma família feliz. Certo. Bem, metade certo. Deixe-me colocar de outra forma. 53 00:05:08,626 --> 00:05:15,292 Sexo feliz. Sexo feliz. Bom. Que bom que você concorda comigo, Peter. 54 00:05:15,376 --> 00:05:19,334 Mostra visão e inteligência. Agora, o que as pessoas são 55 00:05:19,417 --> 00:05:23,292 interessado é sexo, certo? Nós estabelecemos isso. 56 00:05:23,376 --> 00:05:27,251 Então, se você vai contar a eles sua fortuna, o que eles querem saber 57 00:05:27,334 --> 00:05:31,292 é que eles vão conseguir, como frequentemente e quando. Como isso te prende? 58 00:05:31,376 --> 00:05:35,834 Sim, fui agarrado. Bem, diga me se você não gostar da ideia. 59 00:05:35,917 --> 00:05:42,251 Eu acredito muito nas pessoas dizendo o que eles pensam desde que pensem como eu. 60 00:05:42,334 --> 00:05:48,251 Sempre posso demiti-los se não o fizerem. Não, não. Estou agarrado. Estou terrivelmente agarrado. 61 00:05:48,334 --> 00:05:53,292 Bom. O que quero dizer é cortar fora a coisa alta e escura e estranha. 62 00:05:53,376 --> 00:05:58,251 Seja específico. Se você quer dizer um Condutor de ônibus jamaicano, diga-se. 63 00:05:58,334 --> 00:06:05,251 Bem, Sr. Terson, existem problemas em ser tão específico. 64 00:06:05,334 --> 00:06:07,709 Bem, esfregue eles. Eu não estou tentando escrever 65 00:06:07,792 --> 00:06:10,251 sua coluna para você. É para isso que eu te pago. 66 00:06:10,334 --> 00:06:15,334 Supondo que eu continue pagando você, claro. Depende do que você inventar. 67 00:06:17,292 --> 00:06:23,251 Bem, suponho que as características do Zodíaco pode ter uma conotação sexual. 68 00:06:23,334 --> 00:06:26,626 É isso. Esse é o ângulo. Cada questão, um 69 00:06:26,709 --> 00:06:30,251 sinal diferente, seu horóscopo sexual pessoal. 70 00:06:30,334 --> 00:06:33,792 Eu não tenho mais nada a dizer agora, Pete. Nós quebramos 71 00:06:33,876 --> 00:06:37,251 isto. Agora eu quero pesquisa, entrevistas em primeira mão. 72 00:06:37,334 --> 00:06:39,876 Saia e conheça o homem na rua. Melhor ainda, 73 00:06:39,959 --> 00:06:42,251 conhecer a mulher do rua. Esse é o nosso público. 74 00:06:42,334 --> 00:06:48,292 Ah, não tenha pressa, Pedro. Pesquisar em profundidade requer tempo e dedicação. 75 00:06:48,376 --> 00:06:52,251 Então venha e veja mim sempre que você estiver pronto. 76 00:06:52,334 --> 00:06:58,334 Amanhã estará tudo bem. Faça um encontro com Susie quando você sair. 77 00:07:13,334 --> 00:07:18,251 Desculpe-me, por favor. estou entrevistando pessoas sobre seus signos. 78 00:07:18,334 --> 00:07:20,251 Signos estelares? 79 00:07:20,334 --> 00:07:22,251 Ah, sim. Zodíaco. 80 00:07:22,334 --> 00:07:24,834 Sim. Você acha que de alguma forma seu signo de qualquer forma 81 00:07:24,917 --> 00:07:27,251 influencia seu sexo vida ou vida sexual das pessoas? 82 00:07:27,334 --> 00:07:28,251 Sim eu faço. 83 00:07:28,334 --> 00:07:29,251 Você faz? 84 00:07:29,334 --> 00:07:32,251 Não. É fantástico. 85 00:07:32,334 --> 00:07:33,251 Eu sou taurino. 86 00:07:33,334 --> 00:07:39,251 Touro? Você acha que seu signo influencia sua sexualidade ou sua vida sexual? 87 00:07:39,334 --> 00:07:41,251 Eu realmente não sei muito sobre ela. 88 00:07:41,334 --> 00:07:45,251 Minha vida sexual só é influenciada por a disponibilidade de contraceptivos. 89 00:07:45,334 --> 00:07:49,251 Preciso de uma mulher todos os dias. 90 00:07:49,334 --> 00:07:50,251 Ah, eu sou um Escorpião. 91 00:07:50,334 --> 00:07:56,251 Escorpião? Você acha que seu signo tem influenciou sua sexualidade de alguma forma? 92 00:07:56,334 --> 00:07:59,251 Essa é a história da minha vida, na verdade. 93 00:07:59,334 --> 00:08:02,251 Bem, eu nasci em Peixes sob a lua de Escorpião. 94 00:08:02,334 --> 00:08:04,251 Oh, um signo de água. O que você está fazendo esta noite? 95 00:08:04,334 --> 00:08:08,251 Diga-me, você acha que sua estrela sinal influencia sua vida sexual de alguma forma? 96 00:08:08,334 --> 00:08:11,251 Bem, suponho que você poderia dizer isso, sim. 97 00:08:11,334 --> 00:08:14,251 Eu suponho que seria muito sexy e atraente. 98 00:08:14,334 --> 00:08:19,251 Mas não sei se funciona. Você veja, meu chefe... O que você vai fazer esta noite? 99 00:08:19,334 --> 00:08:21,251 Bem, estou bastante ocupado. 100 00:08:21,334 --> 00:08:28,251 Realmente? Eu também, na verdade. Mas... Fantástico. Coma sexo, cara. Fantástico. 101 00:08:32,792 --> 00:08:34,334 Eu sei que você é um homem que aprecia a honestidade, 102 00:08:34,417 --> 00:08:36,251 Pedro, e eu vou para ser honesto com você. 103 00:08:36,334 --> 00:08:39,251 Isso tudo é besteira. 104 00:08:39,959 --> 00:08:43,251 Eu pensei que você ia consiga-me alguma pesquisa em primeira mão. 105 00:08:43,334 --> 00:08:46,251 Eu não queria que você audição para um programa de bate-papo na TV. 106 00:08:46,334 --> 00:08:48,251 Estou decepcionado com você, garoto. 107 00:08:48,334 --> 00:08:51,251 Eu pensei que você ia me trazer algumas coisas realmente quentes, algo de hoje. 108 00:08:51,334 --> 00:08:52,251 Você sabe o que eu quero dizer? 109 00:08:52,334 --> 00:08:54,251 Permissivo, lascivo. 110 00:08:54,334 --> 00:08:57,251 Você quer continuar trabalhando para mim, garoto? Tem que ser vá, vá, vá. 111 00:08:57,334 --> 00:08:59,251 Você tem que ficar preso. 112 00:08:59,334 --> 00:09:02,251 Você tem algum problema, Pedro? 113 00:09:02,334 --> 00:09:06,251 Quero dizer, você não é um puf ou algo assim, não é? 114 00:09:06,334 --> 00:09:09,251 Não, não, não, não, não. 115 00:09:09,334 --> 00:09:13,251 Fico feliz em ouvir isso, filho, porque Eu tenho muita fé em você. 116 00:09:13,334 --> 00:09:17,251 Você tem que se levantar e começar o trabalho. 117 00:09:17,334 --> 00:09:19,667 Doze pássaros diferentes, uma conta em primeira mão 118 00:09:19,751 --> 00:09:22,251 dos doze diferentes características sexuais. 119 00:09:22,334 --> 00:09:25,251 E quero dizer em primeira mão, então sem trapaça. 120 00:09:25,334 --> 00:09:30,334 Você sabe, muitos jovens me pague por uma tarefa como esta. 121 00:09:31,334 --> 00:09:37,251 Quando eu era repórter júnior, tive para cobrir festas no jardim, shows de bebês. 122 00:09:37,334 --> 00:09:41,251 eu teria dado o meu direito braço para um trabalho como este. 123 00:09:41,334 --> 00:09:44,251 Quero dizer meu braço direito? 124 00:09:44,334 --> 00:09:46,251 De qualquer forma, isso é um progresso, certo? 125 00:09:46,334 --> 00:09:47,251 Certo. 126 00:09:47,334 --> 00:09:48,251 Certo. 127 00:09:48,334 --> 00:09:51,251 Ah, aliás, eu tenho um novo nome para a revista. 128 00:09:51,334 --> 00:09:54,251 Em vez de Happy Homes, tente fazer isso para ver o tamanho. 129 00:09:54,334 --> 00:09:57,251 Casas excitadas. Você gosta disso? 130 00:09:57,334 --> 00:10:00,251 Sim, é muito progressivo. 131 00:10:00,334 --> 00:10:02,251 Peter! 132 00:10:02,334 --> 00:10:04,251 Nós pensamos da mesma forma. 133 00:10:04,334 --> 00:10:08,251 Até breve, filho, e relaxe. 134 00:10:08,334 --> 00:10:11,251 Lembre-se, esta é sua última chance. 135 00:10:28,334 --> 00:10:30,251 Vou tirar uma soneca na hora do almoço. 136 00:10:30,334 --> 00:10:32,251 OK. 137 00:10:34,626 --> 00:10:36,251 E agora eu vou ter uma bebida e um sanduíche. 138 00:10:36,334 --> 00:10:38,251 Quer se juntar a mim? 139 00:10:38,334 --> 00:10:40,251 Quem, eu? 140 00:10:40,334 --> 00:10:43,251 Bem, não há mais ninguém aqui, não é? 141 00:10:43,334 --> 00:10:46,251 Sim, obrigado. 142 00:10:46,334 --> 00:10:49,334 OK. Vamos, então. 143 00:10:57,292 --> 00:11:00,251 Vinte e cinco centavos, por favor. 144 00:11:00,334 --> 00:11:02,251 Obrigado. 145 00:11:12,292 --> 00:11:14,251 Vai, vai, vai, né? 146 00:11:14,334 --> 00:11:17,251 Hum. Vá, vá e encontre outro emprego. 147 00:11:17,334 --> 00:11:19,251 Mas quem diabos quer um astrólogo? 148 00:11:19,334 --> 00:11:21,251 E não é muito bom. 149 00:11:21,334 --> 00:11:24,251 Como você começou a escrever a coluna em primeiro lugar? 150 00:11:24,334 --> 00:11:26,251 A Clara original era minha tia. 151 00:11:26,334 --> 00:11:29,251 E quando ela se aposentou, eu tinha acabado de sair da escola. 152 00:11:29,334 --> 00:11:32,251 Sempre quis trabalhar na Fleet Street. 153 00:11:32,334 --> 00:11:34,251 Mas você deve ter estudou para isso, certo? 154 00:11:34,334 --> 00:11:35,251 Oh não. 155 00:11:35,334 --> 00:11:38,251 Eu só costumava atualizar o exemplar antigo dela. 156 00:11:38,334 --> 00:11:41,251 Claro, aprendi um pouco sobre o assunto desde então. 157 00:11:41,334 --> 00:11:44,251 Bem, você pode sobreviver, obviamente. 158 00:11:44,334 --> 00:11:46,251 Mas e o outro lado disso? 159 00:11:46,334 --> 00:11:49,251 O que o Terson queria? 160 00:11:49,334 --> 00:11:52,251 Ah, mas isso é ridículo. Quer dizer, eu não poderia. 161 00:11:52,334 --> 00:11:54,251 Quer dizer, eu teria sido profissional. 162 00:11:54,334 --> 00:11:57,251 Você meio que desenhou em sua própria experiência? 163 00:11:57,334 --> 00:12:01,251 Oh sim. Quero dizer, eu poderia, é claro. 164 00:12:01,334 --> 00:12:03,251 Em parte, afinal? 165 00:12:05,667 --> 00:12:07,251 Bastante. 166 00:12:07,334 --> 00:12:09,251 Peter? 167 00:12:09,334 --> 00:12:10,251 Sim? 168 00:12:10,334 --> 00:12:12,251 Você é virgem? 169 00:12:17,251 --> 00:12:18,333 Pedro, você é? 170 00:12:18,334 --> 00:12:19,251 Por favor. 171 00:12:19,334 --> 00:12:22,251 Eu só fiz uma pergunta. 172 00:12:22,334 --> 00:12:25,209 - Bem... - Bem? 173 00:12:25,334 --> 00:12:28,209 Mais ou menos. 174 00:12:28,334 --> 00:12:32,209 O que você quer dizer com mais ou menos? Ou você já teve ou não. 175 00:12:33,542 --> 00:12:43,541 Quero dizer... - Não, acho que isso não conta. 176 00:12:45,459 --> 00:12:48,209 Veja, meu pai é um vigário local. 177 00:12:48,292 --> 00:12:52,209 Minha tia, Clara, ela era um adventista do sétimo dia. 178 00:12:52,292 --> 00:12:54,209 Você tem algum problema? 179 00:12:54,292 --> 00:12:57,209 Bem, eu sei que posso ser um pouco imaturo, 180 00:12:57,292 --> 00:13:00,209 mas não posso dizer que já vi isso como nada mais do que um bloqueio emocional. 181 00:13:00,292 --> 00:13:02,209 Peter, não estou te atacando. 182 00:13:02,292 --> 00:13:04,209 É só que você esteve dada uma tarefa 183 00:13:04,292 --> 00:13:07,209 isso vai fazer um delírio maníaco sexual hesite. 184 00:13:07,292 --> 00:13:10,209 Quero dizer, você tem um problema. 185 00:13:10,292 --> 00:13:13,209 Não estou exatamente preparado, não. 186 00:13:13,292 --> 00:13:17,292 Sim, bem, isso é algo teremos que conversar. 187 00:13:19,292 --> 00:13:21,209 Olha, por que você não vai e nos trazer outra bebida? 188 00:13:21,292 --> 00:13:23,209 Vou tentar resolver alguma coisa. 189 00:13:23,292 --> 00:13:25,209 O que? 190 00:13:29,959 --> 00:13:31,209 Querido, não acredito em você. 191 00:13:31,292 --> 00:13:33,209 - Mas é verdade. - Pobre cordeiro. 192 00:13:33,292 --> 00:13:36,209 E aquele chefe horrível de meu, eu poderia sufocá-lo. 193 00:13:36,292 --> 00:13:38,209 Ele parece um maluco. 194 00:13:38,292 --> 00:13:41,209 Oh, ele está com a cabeça ferrada quando se trata de ganhar dinheiro. 195 00:13:42,501 --> 00:13:45,209 É que ele se transforma em uma espécie de machadinha, suponho. 196 00:13:45,292 --> 00:13:48,209 E agora ele está cortando seu Peter. 197 00:13:48,292 --> 00:13:51,209 Ah, ele não é meu Peter. Ainda não, de qualquer maneira. 198 00:13:51,292 --> 00:13:53,209 Boa noite, Cheryl. 199 00:13:53,292 --> 00:13:55,209 Espero que ele venha antes de eu sair. Estou morrendo de vontade de conhecê-lo. 200 00:13:55,292 --> 00:13:59,209 Se ele fizer isso, não comece a pegar o Mickey. Ele é tão doce. 201 00:13:59,292 --> 00:14:02,209 24 e nunca foi feito. Eu me pergunto como você conseguiu isso. 202 00:14:02,292 --> 00:14:05,209 Querido, você já foi virgem, lembra? 203 00:14:05,292 --> 00:14:08,209 Eu sei. Foi lindo. 204 00:14:08,292 --> 00:14:11,292 Foi há muito tempo. A vida não foi a mesma desde então. 205 00:14:14,292 --> 00:14:17,209 Aí está ele. Agora, lembre-se, nada de caça furtiva. 206 00:14:37,667 --> 00:14:40,209 - Olá. - Olá, Pedro 207 00:14:40,292 --> 00:14:42,209 Ah, sim. 208 00:14:42,292 --> 00:14:46,209 Ah, esta é minha colega de apartamento, Shirley. Ela está saindo. 209 00:14:46,292 --> 00:14:49,209 Olá, Pedro. Quero dizer, olá, adeus. 210 00:14:49,292 --> 00:14:52,209 - Você tem que ir. - Receio que sim, sim. 211 00:14:52,292 --> 00:14:54,209 Entre. 212 00:14:54,292 --> 00:14:56,209 Tchau, Pedro. 213 00:14:56,292 --> 00:14:58,209 Adeus. 214 00:14:58,292 --> 00:15:01,209 Eu provavelmente irei embora quando você voltar. 215 00:15:01,292 --> 00:15:03,209 Sim. 216 00:15:06,667 --> 00:15:09,209 - Querida, ele é suculento. - Ele deveria estar. 217 00:15:09,292 --> 00:15:10,459 Ah, você é tão sortudo. 218 00:15:10,542 --> 00:15:13,209 Eu sei. Sem pressa voltando, não é? 219 00:15:13,292 --> 00:15:15,209 Oh, este é apenas meu segundo encontro, você sabe. 220 00:15:15,292 --> 00:15:18,209 Realmente? Por que deveria ser diferente do primeiro? 221 00:15:18,292 --> 00:15:21,209 - Te vejo mais tarde. Tchau. - Tchau. 222 00:15:34,251 --> 00:15:36,209 Certo, Peter, você fez o que eu pedi? 223 00:15:36,292 --> 00:15:41,209 Sim. Realmente é muito legal você para ajudar desta forma, mas... 224 00:15:41,292 --> 00:15:44,209 Tenho certeza que nunca iremos ser capaz de enganar Terson. 225 00:15:44,292 --> 00:15:47,209 Quem disse que estávamos tentando enganá-lo. Você entendeu? 226 00:15:47,292 --> 00:15:49,209 Sim. 227 00:15:49,292 --> 00:15:53,209 As características essenciais de um sagitariano. Por que? 228 00:15:53,292 --> 00:15:56,209 - Porque sou sagitariano. - Ah, e você? 229 00:15:56,292 --> 00:15:59,209 - Muito legal. - Por que? 230 00:15:59,292 --> 00:16:02,209 - Por que? - Por que sou legal? Diga-me. 231 00:16:02,292 --> 00:16:09,209 Ah, os sagitarianos geralmente são pessoas legais, você sabe, de boa índole. 232 00:16:09,292 --> 00:16:13,209 - Você não acha que está quente? - Sim, um pouco. 233 00:16:13,292 --> 00:16:16,209 Bem, então tire o casaco. 234 00:16:16,292 --> 00:16:20,209 - Conte-me mais, Pedro. - Sobre o seu começo. 235 00:16:20,292 --> 00:16:23,209 Bem, você vê, isso depende em qual decanato você nasceu. 236 00:16:23,292 --> 00:16:24,209 Venha de novo? 237 00:16:24,292 --> 00:16:28,209 Bem, você vê, este é o primeiro, segundo e terceiro decanatos. 238 00:16:28,292 --> 00:16:31,209 Se você nasceu sob a influência de Júpiter, 239 00:16:31,292 --> 00:16:36,209 isso é entre novembro dia 22 e 1º de dezembro. 240 00:16:36,292 --> 00:16:39,209 - Isso mesmo. - Bem, isso é muito bom, você vê, 241 00:16:39,292 --> 00:16:45,209 porque seu planeta é realmente Mercúrio e Júpiter traz à tona o que há de melhor em Mercúrio. 242 00:16:45,292 --> 00:16:47,209 Certo. 243 00:16:47,292 --> 00:16:57,291 Bem... De qualquer forma, como eu estava dizendo, isso lhe dá uma natureza otimista. 244 00:16:59,292 --> 00:17:03,209 E você é proposital? 245 00:17:03,292 --> 00:17:06,209 Sempre soube quão precisas são as nossas estrelas. 246 00:17:06,292 --> 00:17:09,209 Você tem rapidez e aptidão. 247 00:17:09,292 --> 00:17:11,209 Bem, eu tento. 248 00:17:11,292 --> 00:17:15,209 E pode pensar o que caracteriza esse período? 249 00:17:15,292 --> 00:17:19,209 E a preparação de planos? 250 00:17:19,292 --> 00:17:21,292 Certo. 251 00:17:27,292 --> 00:17:33,209 Bem... O que diabos são esses? 252 00:17:33,292 --> 00:17:37,209 Bem, eu estava pensando em praticando montanhismo. 253 00:17:37,292 --> 00:17:41,209 Bem, espero que tenha mantido você em perfeitas condições, querido. 254 00:17:41,292 --> 00:17:43,209 Diga-me, Pedro. 255 00:17:43,292 --> 00:17:47,209 Bem, estando no limite. 256 00:17:47,292 --> 00:17:49,209 Cúspide? 257 00:17:49,292 --> 00:17:54,209 Com a influência de Marte ainda presente. 258 00:17:54,292 --> 00:18:01,209 Esses planos que mencionei em breve resultará em ação. 259 00:18:01,292 --> 00:18:03,209 Oh!. 260 00:18:03,292 --> 00:18:08,209 Eu não sei que sinal sangrento você é, mas posso pedir alguma ação sua? 261 00:18:08,292 --> 00:18:11,209 O que eu faço? 262 00:18:11,292 --> 00:18:13,292 Vamos. 263 00:19:03,376 --> 00:19:09,209 Caro Sr. Terson, Sagitário ou o sinal do arqueiro. 264 00:19:09,292 --> 00:19:12,209 A atividade é a nota chave deste signo. 265 00:19:12,292 --> 00:19:15,001 Pessoas nascidas sob tem a faculdade de 266 00:19:15,084 --> 00:19:18,167 concentrando muito sobre o assunto em questão. 267 00:19:24,251 --> 00:19:29,167 Como arqueiros, eles visam seu alvo e geralmente marcam. 268 00:19:54,251 --> 00:19:58,167 No entanto, uma excitação febril muitas vezes acompanha seu trabalho. 269 00:19:58,251 --> 00:20:04,167 Espere, espere. 270 00:20:17,209 --> 00:20:21,167 Os sagitarianos costumam se vestir ansiosos para fazer as coisas. 271 00:21:06,417 --> 00:21:08,167 Ela não fez isso, não é? 272 00:21:08,251 --> 00:21:10,167 Ela fez. 273 00:21:14,584 --> 00:21:16,250 Gostei, Pedro. Eu gosto disso. 274 00:21:16,251 --> 00:21:21,959 Quero dizer, essa parte sobre ela corpo se movendo com urgência 275 00:21:22,042 --> 00:21:27,167 maneira, aquele sagitariano necessidade de realização. 276 00:21:27,251 --> 00:21:34,167 Quero dizer, essa parte sobre o orgasmo dela, aquela realmente me pegou aqui onde dói. 277 00:21:34,251 --> 00:21:37,167 Na verdade, eu não me importaria conhecê-la se você não se importa. 278 00:21:37,251 --> 00:21:42,251 Oh, Sr. Terson, você não está perguntando que eu revele minha fonte de informação. 279 00:21:45,251 --> 00:21:49,167 Você tem o que é preciso, Peter. 280 00:21:49,251 --> 00:21:53,167 Eu gosto de um homem que é consciente no trabalho. 281 00:21:53,251 --> 00:21:56,209 Bem, outro nível de relatórios como este, 282 00:21:56,292 --> 00:21:59,167 no que me diz respeito, você conseguiu. 283 00:21:59,251 --> 00:22:04,167 Bem, pensei que talvez no próximo mês eu - Do que você está falando, garoto? 284 00:22:04,251 --> 00:22:07,167 Trabalhamos sempre com 12 meses de antecedência. 285 00:22:07,251 --> 00:22:10,167 Neste jogo você não tenho tempo para ficar por aqui. 286 00:22:10,251 --> 00:22:13,167 Você tem que entrar lá e dar o fora. Essa é a única maneira. 287 00:22:13,251 --> 00:22:18,167 Sim, mas. Achei que você fosse um trabalhador rápido. 288 00:22:18,251 --> 00:22:20,167 Não me decepcione, garoto. 289 00:22:20,251 --> 00:22:24,167 Eu gosto de você, mas você tem que jogar direto comigo ao longo de toda a linha. 290 00:22:24,251 --> 00:22:27,167 Sim, eu... Então vamos ver agora. 291 00:22:27,251 --> 00:22:30,167 Hoje é dia 8. 292 00:22:30,251 --> 00:22:35,167 Que tal, uh, dia 22. 293 00:22:35,251 --> 00:22:38,167 O que você acha do dia 22? Você acha que pode me conseguir tudo até lá? 294 00:22:38,251 --> 00:22:40,167 Mas isso é apenas quinze dias. 295 00:22:40,251 --> 00:22:42,167 Eu nunca seria capaz de fazer mais 11. 296 00:22:42,251 --> 00:22:44,167 Por que não? 297 00:22:44,251 --> 00:22:47,167 Isso lhe dá um por dia, mesmo te dá três dias de sobra. 298 00:22:47,251 --> 00:22:48,167 Três dias de sobra. 299 00:22:48,251 --> 00:22:51,167 Então você pode trepar por prazer. 300 00:22:51,251 --> 00:22:54,167 Mas sempre coloque os negócios em primeiro lugar, Peter. 301 00:22:54,251 --> 00:22:58,167 Sempre os negócios em primeiro lugar. 302 00:22:58,251 --> 00:23:00,251 Adeus. 303 00:23:19,751 --> 00:23:22,751 O que você está tentando me dizer? Que você quer derrubar alguns dos meus amigos? 304 00:23:23,126 --> 00:23:24,917 Bem, não, é só isso Eu tenho esse problema. 305 00:23:25,751 --> 00:23:29,876 Bem, o problema é seu. Eu ajudei você uma vez e farei de novo a qualquer momento. 306 00:23:30,376 --> 00:23:32,459 Mas certamente não estou sendo cafetão para você. 307 00:23:33,042 --> 00:23:33,959 Claro que não. 308 00:23:34,251 --> 00:23:37,042 É só que, bem, eu não saiba como fazer isso. 309 00:23:37,542 --> 00:23:38,917 Você se saiu bem ontem à noite. 310 00:23:39,626 --> 00:23:42,917 Com sua ajuda. Os sagitarianos são generosos e bem-humorados. 311 00:23:43,251 --> 00:23:45,167 Eles sempre ajudariam um cachorro manco em perigo. 312 00:23:45,251 --> 00:23:50,167 Não posso dizer que já te vi como um coxo cachorro quando eu era... Bem, não importa. 313 00:23:50,251 --> 00:23:53,167 Ainda assim, você tocou na minha boa natureza. 314 00:23:53,251 --> 00:23:55,167 Suponho que terei que ajudar. 315 00:23:55,251 --> 00:23:57,167 Você vai mesmo, Susie? 316 00:23:57,251 --> 00:23:59,167 Ficarei muito grato. 317 00:23:59,251 --> 00:24:01,167 Eu te amo, Susie. 318 00:24:01,251 --> 00:24:05,167 Bem, isso provavelmente é apenas primeira vez, amor, mas veremos. 319 00:24:05,251 --> 00:24:07,167 De qualquer forma, vamos nos ater ao problema. 320 00:24:07,251 --> 00:24:10,167 É melhor você ligar para o apartamento esta noite. Eu estou saindo. 321 00:24:10,251 --> 00:24:11,167 Por que estou dando uma volta? 322 00:24:11,251 --> 00:24:13,167 Porque Shirley vai lavar o cabelo. 323 00:24:13,251 --> 00:24:15,167 Deixe-me sozinho com Shirley. 324 00:24:15,251 --> 00:24:17,167 Eu não saberia o que dizer. 325 00:24:17,251 --> 00:24:20,167 Se eu conheço Shirley, você não vai tenho que dizer alguma coisa. Apenas espere. 326 00:24:20,251 --> 00:24:22,167 Aguentar. 327 00:24:22,251 --> 00:24:24,167 Não demorará um momento. 328 00:24:24,251 --> 00:24:27,167 Eu não entendo. Ela definitivamente disse que não iria sair. 329 00:24:27,251 --> 00:24:29,167 Ela deve ter esquecido o encontro com você. 330 00:24:29,251 --> 00:24:31,167 Sim. 331 00:24:31,251 --> 00:24:33,167 Isso não é típico da Susie. 332 00:24:33,251 --> 00:24:37,167 Não. Sagitarianos em geral têm mentes muito organizadas. 333 00:24:37,251 --> 00:24:41,167 Oh sim. Você faz essa coluna de estrelas, não é? 334 00:24:41,251 --> 00:24:43,167 Isso mesmo. 335 00:24:43,251 --> 00:24:46,167 Coisa sangrenta. Não vai funcionar. Que fraude. 336 00:24:46,251 --> 00:24:49,167 Vou levar de volta para a loja. 337 00:24:49,251 --> 00:24:52,167 Talvez você devesse ligue-o na tomada. 338 00:24:58,876 --> 00:25:01,167 Essas coisas são tão complicados, não são? 339 00:25:01,251 --> 00:25:04,167 Agora, do que estávamos falando? Ah, sim, as estrelas. 340 00:25:04,251 --> 00:25:07,167 Que signo você acha que eu sou, então? 341 00:25:07,251 --> 00:25:09,167 Gêmeos, eu deveria pensar. 342 00:25:09,251 --> 00:25:11,167 Peter! O que? Nunca. 343 00:25:11,251 --> 00:25:15,167 Bem, então, geminianos tem uma dualidade de natureza. 344 00:25:15,251 --> 00:25:18,167 Eles geralmente saltam rapidamente de uma emoção para outra. 345 00:25:18,251 --> 00:25:20,167 Eu? 346 00:25:20,251 --> 00:25:22,167 Bem, acho que sim. 347 00:25:22,251 --> 00:25:25,167 Oh, bem, isso deve ser verdade, então. 348 00:25:25,251 --> 00:25:28,251 Olha Você aqui. Você pode tentar. 349 00:25:34,126 --> 00:25:35,751 Você é muito adaptável. 350 00:25:36,792 --> 00:25:39,334 E ótimo para entender situações. 351 00:25:41,501 --> 00:25:43,084 Ah, isso é apertado. 352 00:25:44,542 --> 00:25:45,667 Ah, assim é melhor. 353 00:25:46,959 --> 00:25:47,917 O que você estava dizendo? 354 00:25:48,167 --> 00:25:52,001 Bem, você tem um muito natureza afetuosa e generosa. 355 00:25:52,751 --> 00:25:53,334 Muito legal. 356 00:25:54,042 --> 00:25:55,626 Pedro, o que você está fazendo? 357 00:25:56,417 --> 00:25:57,917 Ah, bem, desculpe. 358 00:25:58,667 --> 00:26:00,709 Desligue, meu cabelo está seco agora 359 00:26:03,334 --> 00:26:04,584 Obrigado. Vamos. 360 00:26:10,709 --> 00:26:14,042 As pessoas de Gêmeos costumam agir no calor do momento. 361 00:26:14,501 --> 00:26:20,084 Se eles se sentirem de bom humor, eles irão entrar em uma situação sexual prontamente. 362 00:27:01,501 --> 00:27:05,126 Eles também são extremamente versáteis. 363 00:27:26,209 --> 00:27:31,126 E isso pode levar a todos tipos de experimentação. 364 00:27:36,417 --> 00:27:44,126 A qualquer momento, eles sabem exatamente o que eles querem e vão atrás disso. 365 00:27:49,209 --> 00:27:52,626 Mas o principal problema deles é que eles acham difícil manter 366 00:27:52,709 --> 00:27:59,126 aumentar o seu entusiasmo, e que o tédio tende a se instalar rapidamente. 367 00:27:59,209 --> 00:28:02,126 Ei, preciso ir em frente. 368 00:28:02,209 --> 00:28:04,126 - Hum? -Saindo. 369 00:28:04,209 --> 00:28:06,126 - O que? -Festa. 370 00:28:07,959 --> 00:28:11,126 Bem, eu realmente gostei, Shirley. 371 00:28:11,209 --> 00:28:13,126 Bom. 372 00:28:13,209 --> 00:28:15,126 - Eu esperava... -Sim? 373 00:28:15,209 --> 00:28:18,126 ...para que possamos sair para jantar ou algo assim. 374 00:28:18,209 --> 00:28:20,209 Desculpe. 375 00:28:24,209 --> 00:28:27,126 E ai, como vai? 376 00:28:27,209 --> 00:28:29,126 Nada. 377 00:28:29,209 --> 00:28:31,126 Ah, vamos lá. 378 00:28:31,209 --> 00:28:34,126 Bem, é que eu conheço você, sabe. 379 00:28:34,209 --> 00:28:36,126 Sabe o que? 380 00:28:36,209 --> 00:28:39,126 Eu sei como são os geminianos. 381 00:28:39,209 --> 00:28:42,126 Depois de fazerem uma conquista, eles querem seguir para novas pastagens. 382 00:28:42,209 --> 00:28:45,126 Vou te dizer uma coisa, você pode vir comigo. 383 00:28:47,042 --> 00:28:48,126 Tem certeza que eu não estaria atrapalhando? 384 00:28:48,209 --> 00:28:52,126 Homens jovens e bonitos nunca são no que diz respeito a Brenda. 385 00:28:52,209 --> 00:28:54,126 Quem é Brenda? 386 00:28:54,209 --> 00:28:56,126 A anfitriã. 387 00:29:06,834 --> 00:29:08,126 Conte-me mais sobre isso, Brenda. 388 00:29:08,209 --> 00:29:11,126 Ela é jovem, bonita e rica. 389 00:29:11,209 --> 00:29:13,126 Poxa'. 390 00:29:13,209 --> 00:29:15,126 Que signo ela é? Você sabe? 391 00:29:15,209 --> 00:29:17,126 Você nunca desiste? 392 00:29:19,751 --> 00:29:20,126 Com licença. 393 00:29:20,209 --> 00:29:22,126 - Ok, até mais tarde. - Olá, Shirley. 394 00:29:22,209 --> 00:29:23,126 Como vai você? 395 00:29:23,209 --> 00:29:24,126 Tudo bem, obrigado. 396 00:29:24,209 --> 00:29:25,126 - Estou bem. 397 00:29:25,209 --> 00:29:27,126 - Como vai você? -Sim, este é o Pedro. 398 00:29:27,209 --> 00:29:28,126 - Olá. -Brenda. 399 00:29:28,209 --> 00:29:30,126 - Oi. -Faz séculos que não te vejo? 400 00:29:30,209 --> 00:29:31,126 Devem se reunir e bater um papo. 401 00:29:31,209 --> 00:29:33,126 Talvez esta noite em algum momento? 402 00:29:33,209 --> 00:29:35,126 - Como está o gato? -Ah, ele cresceu, lindo. 403 00:29:35,209 --> 00:29:37,126 - Ah, ele é adorável. 404 00:29:37,209 --> 00:29:39,126 Obrigado. 405 00:29:39,209 --> 00:29:41,126 - Shirl. - Ah, olá. Como vai? 406 00:29:41,209 --> 00:29:43,126 - Ok, vamos dançar. -Ótimo. 407 00:29:43,209 --> 00:29:44,126 - Até mais. -Até mais. 408 00:29:44,209 --> 00:29:46,209 Tchau. 409 00:30:09,542 --> 00:30:12,126 Você parece perdido. 410 00:30:12,209 --> 00:30:14,126 - Desculpe. - Não se desculpe. 411 00:30:14,209 --> 00:30:16,126 Também não é a minha cena. 412 00:30:16,209 --> 00:30:19,126 Bem, a festa é sua. 413 00:30:19,209 --> 00:30:22,126 Eu sei, mas as pessoas estão sempre me convidando para suas festas, 414 00:30:22,209 --> 00:30:26,126 então pensei que era sobre vez que tive um para mim. 415 00:30:26,209 --> 00:30:28,542 Eu odeio multidões. 416 00:30:42,209 --> 00:30:44,126 Você deve ser Aquário. 417 00:30:44,209 --> 00:30:46,126 Aquário também. 418 00:30:46,209 --> 00:30:48,126 Sim, como você adivinhou? 419 00:30:48,209 --> 00:30:49,667 Eu sabia. 420 00:31:48,501 --> 00:31:50,126 Peter. 421 00:31:50,209 --> 00:31:52,126 Para que diabos você quer Peter? Você me pegou? 422 00:31:52,209 --> 00:31:54,126 Eu meio que me sinto responsável por ele. 423 00:31:54,209 --> 00:31:56,126 Bem, todo mundo se foi. 424 00:31:56,209 --> 00:31:58,667 Ah, Peter também se foi. 425 00:32:26,042 --> 00:32:30,251 Ei. 426 00:32:34,209 --> 00:32:36,126 Você é o último. 427 00:32:36,209 --> 00:32:38,126 Ah, me desculpe. 428 00:32:38,209 --> 00:32:40,126 Não fique se desculpando por tudo. 429 00:32:40,209 --> 00:32:42,126 Desculpe. 430 00:32:42,209 --> 00:32:44,126 - Você tem carro? - Não. 431 00:32:44,209 --> 00:32:46,126 Bem, vou pegar um táxi para você. 432 00:32:46,209 --> 00:32:48,126 Não, não tenho dinheiro suficiente. 433 00:32:48,209 --> 00:32:50,126 Bem, posso te emprestar alguns. 434 00:32:50,209 --> 00:32:54,084 Está tudo bem. Eu vou caminhar. 435 00:32:54,209 --> 00:32:56,084 Quão longe é isso? 436 00:32:56,209 --> 00:33:04,084 Oh, são apenas cerca de 19 quilômetros ou mais. 437 00:33:04,167 --> 00:33:10,084 Eu vou comprar. Você pode ficar. 438 00:33:10,167 --> 00:33:14,792 Esse garoto deve estar muito cansado. 439 00:33:19,167 --> 00:33:25,084 Eu realmente acho que o nascimento sinais influenciam o personagem. 440 00:33:25,167 --> 00:33:29,084 Quero dizer, a água do meu signo de nascimento. 441 00:33:29,167 --> 00:33:30,417 Água? 442 00:33:35,167 --> 00:33:45,166 Rios. Lagos. Eu adoro nadar. Esqui aquático. Qualquer trecho de água. 443 00:33:57,167 --> 00:34:00,292 Os aquarianos têm uma leve disposição que pode ser 444 00:34:00,417 --> 00:34:03,834 extremamente responsivo quando suas paixões são despertadas. 445 00:34:04,167 --> 00:34:07,167 Você é tão bonita. 446 00:34:08,167 --> 00:34:11,251 Eu gostaria que o alinhamento permanecesse. 447 00:34:14,167 --> 00:34:15,417 Talvez eu devesse ir. 448 00:34:18,167 --> 00:34:20,084 Ajuda'. Navegue nas ondas, querido. 449 00:34:23,167 --> 00:34:25,084 Um colchão d'água. 450 00:34:25,167 --> 00:34:31,959 Os aquarianos são pessoas dedicadas, sempre buscando avançar a causa da humanidade. 451 00:34:46,167 --> 00:34:48,459 Muitas vezes eles se tornam professores. 452 00:35:07,167 --> 00:35:09,376 Eu não acredito nisso. 453 00:35:17,167 --> 00:35:20,042 Eles têm um forte desejo de instruir. 454 00:36:02,209 --> 00:36:06,417 Susie'. Quando você chega amanhã? Descubra onde posso comprar um colchão d'água. 455 00:36:13,167 --> 00:36:17,084 Peter! Café da manhã'. 456 00:36:17,167 --> 00:36:24,084 Não role agora ou você vai role em seus ovos mexidos. 457 00:36:24,167 --> 00:36:27,084 Agora, tenho que me apressar. Sinto muito, mas tenho um compromisso. 458 00:36:27,167 --> 00:36:31,084 Mas faça-me um favor e faça certeza de que você sairá daqui às dez. 459 00:36:31,167 --> 00:36:33,042 Porque eu tenho uma tia minha e ela está vindo 460 00:36:33,126 --> 00:36:35,084 acabou e eu vou deixe a chave para ela entrar. 461 00:36:35,167 --> 00:36:38,084 Vou terminar isso e ir embora. 462 00:36:38,167 --> 00:36:40,626 Normalmente, meu faxineiro vem às oito e meia, mas ela tem 463 00:36:40,959 --> 00:36:44,167 gripe ou algo assim, então você tem sorte de mentir. 464 00:36:46,167 --> 00:36:47,584 Ah, foi lindo ontem à noite. 465 00:36:52,167 --> 00:36:53,959 Liga para mim. 466 00:36:55,167 --> 00:36:56,709 Breve. 467 00:36:59,167 --> 00:37:01,542 Ele deve estar brincando. 468 00:37:27,167 --> 00:37:31,001 Ah, sou só eu. 469 00:37:40,167 --> 00:37:43,292 Você esqueceu seu roupão. 470 00:37:47,167 --> 00:37:51,084 Você quer isso? 471 00:37:51,167 --> 00:37:54,876 Vou buscar para você. 472 00:37:58,167 --> 00:37:59,084 Ah, desculpe. 473 00:37:59,167 --> 00:38:01,084 Sou a Sra. Simmons. 474 00:38:01,167 --> 00:38:04,084 Parece que não há toalhas. 475 00:38:04,167 --> 00:38:05,084 Eu sou o faxineiro. 476 00:38:05,167 --> 00:38:07,084 Brenda disse que você estava gripado. 477 00:38:07,167 --> 00:38:12,084 Eu tenho, mas fiz um esforço para entre sabendo que ela estava grávida. 478 00:38:12,167 --> 00:38:14,084 Esperando? 479 00:38:14,167 --> 00:38:15,834 A tia dela 480 00:38:19,167 --> 00:38:22,084 Tive que ficar depois da festa. 481 00:38:22,167 --> 00:38:25,084 Não sei. Vocês, jovens de hoje. 482 00:38:25,167 --> 00:38:28,084 Bem, você não parece muito mais de vinte e um você mesmo. 483 00:38:28,167 --> 00:38:31,917 Bem, talvez um pouco mais. Eu gosto de esquecer meu 484 00:38:32,001 --> 00:38:36,084 aniversário agora, embora Tenho um na próxima semana. 485 00:38:36,167 --> 00:38:39,084 Oh, você deve ser um Touro. 486 00:38:39,167 --> 00:38:42,084 Isso mesmo. Touro, o touro. 487 00:38:42,167 --> 00:38:44,084 É uma natureza teimosa e firme. 488 00:38:44,167 --> 00:38:46,084 Você não pode me fazer mudar de ideia. 489 00:38:46,167 --> 00:38:48,084 Eu não tentaria. É melhor eu vestir algumas roupas. 490 00:38:48,167 --> 00:38:53,084 Vamos. Fora disso. 491 00:38:53,167 --> 00:38:54,084 Você está bem? 492 00:38:54,167 --> 00:38:58,834 O limpador. 493 00:38:59,167 --> 00:39:01,042 Isso é demais. 494 00:39:04,167 --> 00:39:07,542 O planeta governante deste signo é Vênus, 495 00:39:07,626 --> 00:39:11,084 emocional e tenso com um impulso primitivo. 496 00:39:11,167 --> 00:39:16,751 Pessoas de Touro são oportunistas. Eles se contentam com o que aparece. 497 00:39:24,167 --> 00:39:29,084 Os taurinos têm gostos simples, mas são pessoas genuínas e extremamente liberais. 498 00:39:29,167 --> 00:39:34,042 Sempre compartilhando o que eles chamam tipos de esportes e jogos indoor. 499 00:39:34,167 --> 00:39:38,417 Eles fazem parceria bem com a maioria dos outros e frequentemente 500 00:39:38,501 --> 00:39:43,084 preciso de um começo forte para fornecer uma unidade inicial. 501 00:39:43,167 --> 00:39:44,959 É demais. 502 00:39:54,167 --> 00:39:59,626 Bom dia, Sra. Simmons. - Olá. 503 00:40:01,126 --> 00:40:05,751 Oh, meu Deus, é a tia da Brenda 504 00:40:26,126 --> 00:40:29,042 Hum, hum. 505 00:40:50,126 --> 00:40:56,042 E o que você acha, jovem, que você está fazendo na cama da minha sobrinha? Desculpe. 506 00:40:56,126 --> 00:41:00,042 Basta responder à pergunta. 507 00:41:00,126 --> 00:41:02,042 Sinceramente. 508 00:41:02,126 --> 00:41:05,042 Bem, você nunca vai acreditar, mas ela acreditou. 509 00:41:05,126 --> 00:41:06,042 Sim. 510 00:41:06,126 --> 00:41:11,042 Bem, ela era libriana, você vê. Eles são muito simpáticos e compreensivos. 511 00:41:11,126 --> 00:41:12,042 Sim. 512 00:41:12,126 --> 00:41:17,042 Esse é o sinal deles, a balança da justiça. Eles sempre equilibram tudo com delicadeza. 513 00:41:17,126 --> 00:41:20,042 Peter, você apenas ferra no final. 514 00:41:20,126 --> 00:41:22,042 Bem, foi muito estranho. 515 00:41:22,126 --> 00:41:25,917 Bem, você vê, eu escrevo isso coluna do jornal. 516 00:41:25,959 --> 00:41:30,042 Chama-se, hum, Clara ama as estrelas com algumas histórias. 517 00:41:30,126 --> 00:41:33,042 Bem, o meu é uma parte da história. 518 00:41:33,126 --> 00:41:37,042 Mas, de qualquer forma, está em uma revista que foi um pouco assumido. 519 00:41:37,126 --> 00:41:41,709 Bem, eu gostaria de poder configurar. 520 00:41:42,126 --> 00:41:45,042 A intuição é uma força orientadora dos librianos. 521 00:41:46,126 --> 00:41:49,876 Eles sabem se alguém está dizendo a verdade ou não. 522 00:41:55,126 --> 00:41:58,042 Penso que a senhora deputada Doyle sentiu sinto muito por mim de certa forma. 523 00:41:58,126 --> 00:42:02,042 Os librianos sentem pena de qualquer um em uma situação embaraçosa. 524 00:42:02,126 --> 00:42:06,667 Na verdade, eles são muito suscetíveis a qualquer um que os impressione de alguma forma. 525 00:42:07,126 --> 00:42:12,459 Ela trepou, Peter? Ela trepou? 526 00:42:14,126 --> 00:42:17,376 Seus motivos são sempre dos mais elevados. 527 00:42:39,126 --> 00:42:41,667 Ela trepou? 528 00:42:50,126 --> 00:42:53,251 Eles adoram diversão e emoção. 529 00:43:16,126 --> 00:43:21,292 Eles amam sexo, como em todas as coisas. Eles se entregam de todo o coração. 530 00:45:06,126 --> 00:45:09,042 Ela era uma mulher muito madura. 531 00:45:09,126 --> 00:45:13,042 Jesus! 532 00:45:13,126 --> 00:45:16,042 Bem, se me der licença, Sr. Terson 533 00:45:16,126 --> 00:45:20,042 Ah, claro, Pedro. Você deve estar muito cansado. 534 00:45:20,126 --> 00:45:23,042 Bem, só um pouco fraco. 535 00:45:23,126 --> 00:45:26,042 É natural, filho. 536 00:45:26,126 --> 00:45:28,959 Acho que estou gripado. 537 00:45:48,126 --> 00:45:55,042 Eu não sei por que diabos eu deveria se importa se você está doente ou não. 538 00:45:55,126 --> 00:45:56,042 Desculpe. 539 00:45:56,126 --> 00:46:01,042 Você sempre sente muito. Você deve se sentir tão culpado quanto o inferno. 540 00:46:01,126 --> 00:46:06,042 Você está de um extremo ao outro, de Christian Surbiton para Sodoma e Gomorra. 541 00:46:06,126 --> 00:46:09,334 Bem, não exatamente. 542 00:46:10,126 --> 00:46:12,209 Aqui está você, beba isso. 543 00:46:13,126 --> 00:46:18,042 Sinto muito, Susie. Só estou tentando permanecer no trabalho. 544 00:46:18,126 --> 00:46:21,042 Você faz isso tudo bem. 545 00:46:21,126 --> 00:46:25,042 Não, já terminei. Estou todo acabado. 546 00:46:25,126 --> 00:46:29,042 Serve bem para você. 547 00:46:29,126 --> 00:46:31,042 Acho que vou voltar para a cama. 548 00:46:31,126 --> 00:46:32,042 Sozinho? 549 00:46:32,126 --> 00:46:39,001 Bem, a menos que... Não, eu já brinquei de enfermeira para você, e isso é tudo que vou tocar. 550 00:46:39,084 --> 00:46:42,001 Boa noite, Casanova. 551 00:46:42,084 --> 00:46:45,959 Boa noite, Susie, e obrigado. 552 00:46:54,084 --> 00:46:55,001 Sim? 553 00:46:55,084 --> 00:46:57,001 Sr. Bates ao telefone. 554 00:46:57,084 --> 00:47:00,001 Sim, coloque-o na linha. 555 00:47:00,084 --> 00:47:04,001 Olá, Sr. 556 00:47:04,084 --> 00:47:06,001 Qual é o problema com você, garoto? 557 00:47:06,084 --> 00:47:08,001 Você parece terrível. 558 00:47:11,084 --> 00:47:14,001 Sim, não vou conseguir venha ao escritório hoje. 559 00:47:14,084 --> 00:47:20,001 Não, vou ter que gastar alguns dias na cama. 560 00:47:20,084 --> 00:47:25,292 Bem, está tudo bem. Contanto que você esteja trabalhando. 561 00:47:26,084 --> 00:47:29,001 Não, não serei capaz de continuar com a tarefa, Sr. Terson 562 00:47:29,084 --> 00:47:37,001 Não, não é higiênico. 563 00:47:37,084 --> 00:47:39,001 S Ha Ha, bem, não se preocupe com isso, filho. 564 00:47:39,084 --> 00:47:42,001 Você está à frente do jogo de qualquer forma, pelas minhas contas. 565 00:47:42,084 --> 00:47:44,001 E não queremos ser anti-higiênicos. 566 00:47:44,084 --> 00:47:47,001 Esta é uma revista de família, certo? 567 00:47:47,084 --> 00:47:48,001 Certo. 568 00:47:48,084 --> 00:47:49,001 Então vamos mantê-lo limpo. 569 00:47:49,084 --> 00:47:56,001 Eu não publico nada que não seja saudável e decente e produtivo, como sexo. 570 00:47:56,084 --> 00:48:02,001 Ok, Peter, vá com calma, mas não por muito tempo, ou você ficará atrasado. 571 00:48:02,084 --> 00:48:05,001 E você sabe de uma coisa, garoto? 572 00:48:05,084 --> 00:48:07,001 Eu meio que gosto de você. 573 00:48:07,084 --> 00:48:10,001 Eu meio que sinto que você é meu próprio filho. 574 00:48:10,084 --> 00:48:14,001 Então não me deixe ter que demiti-lo, garoto. 575 00:48:14,084 --> 00:48:16,001 Basta virar a mercadoria. 576 00:48:16,084 --> 00:48:18,001 Tchau, garoto. 577 00:48:18,084 --> 00:48:24,001 Tchau, Sr. 578 00:48:24,084 --> 00:48:25,501 Porco 579 00:49:49,959 --> 00:49:51,001 Boa noite, Susie. 580 00:49:51,084 --> 00:49:53,001 Boa noite. 581 00:49:53,084 --> 00:49:55,084 Porco 582 00:50:24,334 --> 00:50:25,959 Manhã. 583 00:50:26,084 --> 00:50:27,959 Ah, olá. Como vai você? 584 00:50:28,084 --> 00:50:28,959 Ah, tudo bem. 585 00:50:29,084 --> 00:50:30,959 Ah, que bom. Superou sua gripe. 586 00:50:31,084 --> 00:50:32,959 Sim, encontrei uma nova cura para isso. 587 00:50:33,084 --> 00:50:36,792 Ah, o que é isso? 588 00:50:43,084 --> 00:50:44,917 Você poderia tossir, por favor? 589 00:50:59,084 --> 00:51:00,959 Ele precisa baixar a temperatura. 590 00:51:01,084 --> 00:51:01,959 Sim. 591 00:51:11,084 --> 00:51:13,959 Não se preocupe, ele me deu algo que vai te fazer melhor. 592 00:51:14,084 --> 00:51:15,959 Eu sei o que preciso para me tornar melhor. 593 00:51:16,084 --> 00:51:17,959 O que? 594 00:51:18,084 --> 00:51:20,084 Você. 595 00:51:59,084 --> 00:52:02,501 Isto irá corrigi-lo. 596 00:52:11,084 --> 00:52:12,959 Ele parece um jovem forte. 597 00:52:13,084 --> 00:52:14,167 Ele é. 598 00:52:19,084 --> 00:52:22,792 Ele estará de volta ao trabalho em breve. - Ele vai 599 00:52:31,084 --> 00:52:33,667 Ele está na cama e então ele poderia sair de novo. 600 00:52:57,084 --> 00:52:59,959 Ah, ainda me sinto péssimo. 601 00:53:00,084 --> 00:53:02,959 Eu gostaria que Susie estivesse aqui. 602 00:53:03,084 --> 00:53:05,959 Vamos, vamos, vamos, garoto. 603 00:53:06,084 --> 00:53:07,959 Jesus. 604 00:53:08,084 --> 00:53:09,501 Eu não sinto que poderia ir com qualquer coisa no momento. 605 00:53:12,584 --> 00:53:13,626 Suponha que eu vou ser demitido 606 00:53:31,501 --> 00:53:32,709 Eu poderia sempre ser um condutor de ônibus. 607 00:53:33,376 --> 00:53:36,042 Mas será que Susie gostaria sair com um cobrador de ônibus? 608 00:53:54,042 --> 00:53:58,376 As pessoas de Escorpião são extremamente diretas. Eles precisam controlar seus temperamentos. 609 00:54:03,042 --> 00:54:08,209 Mas quando a necessidade exige, os escorpiões são ousados. Eles têm grande autoconfiança. 610 00:54:20,042 --> 00:54:22,751 E quando eles se sentem eles estão no controle de um 611 00:54:22,834 --> 00:54:25,126 situação, eles podem se mover em ação imediatamente. 612 00:54:26,042 --> 00:54:30,959 Uma vez despertado para a ação, eles são rápidos e determinados. 613 00:54:31,042 --> 00:54:35,959 Às vezes, porém, os escorpiões traços finos darão lugar ao egoísmo. 614 00:54:36,542 --> 00:54:38,209 E sua força determinação pode ser 615 00:54:38,459 --> 00:54:41,334 aplicado de muitas maneiras que não são admiráveis. 616 00:55:05,042 --> 00:55:08,959 Como na extração de dinheiro por serviços prestados. 617 00:55:09,042 --> 00:55:15,376 O sucesso das uniões com Escorpião depende muito sobre os indivíduos envolvidos. 618 00:55:20,042 --> 00:55:27,792 O histórico de desempenho desse garoto é incrível. Quase inacreditável. Ele não tentaria 619 00:55:28,084 --> 00:55:35,209 puxe a lã sobre meus olhos agora. Ou seria ele? Vou segui-lo e descobrir. 620 00:55:43,042 --> 00:55:47,292 O que diabos aconteceu você? Você estava certo esta manhã? 621 00:55:47,376 --> 00:55:51,959 Dei um passeio no parque. - O ar fresco deveria ter te feito bem. 622 00:55:52,042 --> 00:55:55,542 Deveria ter acontecido, mas não aconteceu. - Eu disse para você 623 00:55:55,626 --> 00:55:58,959 mantenha-se bem embrulhado.- Eu pretendia. 624 00:55:59,042 --> 00:56:01,959 Você está sem esperança. O que vamos fazer com você? 625 00:56:02,084 --> 00:56:05,959 De qualquer forma, agora é tarde demais. Eu sou nunca vou fazer isso a tempo. 626 00:56:06,042 --> 00:56:10,251 Sim, você vai. Melhore até quinta-feira. - O que acontece na quinta-feira? 627 00:56:10,334 --> 00:56:14,959 Bem, é contra a minha natureza melhor, mas sei o quão determinado você é. 628 00:56:15,042 --> 00:56:20,167 O que? - Eu sou tão gentil, bom e tolerante, isso 629 00:56:20,251 --> 00:56:25,959 quase me mata. Mas olhe o que eu encontrei. Na página 27. 630 00:56:27,876 --> 00:56:33,167 Não, não é bom. Meus olhos estão lacrimejando. Uma dança inovadora, meu animal de estimação. 631 00:56:33,834 --> 00:56:37,042 E qual é a novidade, você pergunta? Uma noite do zodíaco. 632 00:57:27,042 --> 00:57:33,042 Ah, eu não vi isso. Inferno, eu tenho já fiz isso. Tia de Brenda. 633 00:59:02,501 --> 00:59:04,709 Você tem um isqueiro, mocinha? 634 00:59:14,042 --> 00:59:17,584 Obrigado. Você gostaria de uma bebida? 635 00:59:30,459 --> 00:59:31,959 Muitas garotas legais aqui. 636 01:00:36,084 --> 01:00:39,042 Com licença. Você não vi uma garota andando por aí 637 01:00:39,417 --> 01:00:41,084 aqui, você tem, na última hora ou algo assim? 638 01:00:41,501 --> 01:00:44,917 Não, ninguém além de mim. Eu não estou esperando por aí para aquele idiota por muito mais tempo. 639 01:00:45,001 --> 01:00:50,917 Só que estou um pouco atrasado, sabe. Como ela é? 640 01:00:51,001 --> 01:00:54,959 Bem, eu me lembro disso. Ela tinha cabelo loiro e ela é leonina. 641 01:00:55,084 --> 01:00:57,917 Ah, eu sou Leão. EU não tenho cabelo loiro. 642 01:00:58,001 --> 01:01:03,917 Por que? Você não se importaria dê uma voltinha, sim? 643 01:01:27,459 --> 01:01:30,584 Leão é o signo de exuberância e leva seu 644 01:01:30,792 --> 01:01:33,917 brilho de seu planeta governante, o sol. 645 01:02:21,209 --> 01:02:24,917 Eles são nobres e pode ser arrogante. 646 01:02:25,001 --> 01:02:29,417 Podem surgir problemas para eles, no entanto, se algum dia caírem de seus pedestais. 647 01:02:40,001 --> 01:02:45,001 Eles amam a vida ao ar livre. Eles gostam de tudo que está ativo. 648 01:03:00,001 --> 01:03:06,917 E o que quer que eles façam, eles fazer com um vigor inerente. 649 01:03:07,001 --> 01:03:11,459 Eles buscam valorização e carinho tão rapidamente quanto eles o dão. 650 01:04:18,459 --> 01:04:24,376 Os cancerianos gostam de comida doméstica paz, tranquilidade, mães tradicionais da terra. 651 01:04:34,959 --> 01:04:38,376 Eles amam o lar e gostam da vida familiar. 652 01:04:53,959 --> 01:04:56,751 Mas eles também gostam de aventura. 653 01:05:04,959 --> 01:05:09,792 Eles têm sucesso no amor e para eles a qualidade conta. 654 01:06:02,334 --> 01:06:04,834 E agora, existe um Pássaro grego em casa? 655 01:06:09,167 --> 01:06:11,917 Você sabe algo sobre você, todos vocês têm egos tão grandes. 656 01:06:11,959 --> 01:06:15,959 Vamos ouvir um pouco daquele coro grego. 657 01:07:05,876 --> 01:07:07,959 Ah, não, você não queria outra pessoa, mocinha. 658 01:07:08,542 --> 01:07:11,126 Não, não, não podemos ir até lá, há alguém que não quero ver por aí. 659 01:07:33,959 --> 01:07:39,584 Apesar de sua capacidade analítica, os virginianos podem se atolar em detalhes. 660 01:07:46,959 --> 01:07:50,876 Saindo importante perguntas até o fim. 661 01:07:50,959 --> 01:07:56,042 Imagine governa a mente de Virgem, deixando-os com medo de acidentes. 662 01:08:08,959 --> 01:08:11,501 De doenças e problemas financeiros. 663 01:08:22,959 --> 01:08:25,917 Eles são muito dados para atividades intelectuais. 664 01:08:33,959 --> 01:08:37,084 Os virginianos costumam ficar muito perto do nome deles. 665 01:09:12,292 --> 01:09:15,292 Oh, bem, não posso vencer todos. 666 01:09:27,959 --> 01:09:29,876 O que você quer? Aplausos? 667 01:09:29,959 --> 01:09:32,876 A ideia foi sua, querido. 668 01:09:32,959 --> 01:09:37,876 Sim, eu sei, gostaria de poder conter meu disposição sangrenta, feliz e alegre. 669 01:09:37,959 --> 01:09:40,876 Ah, bem, isso vem de Júpiter, seu planeta governante. 670 01:09:40,959 --> 01:09:42,876 Eu sei que. 671 01:09:42,959 --> 01:09:44,876 Desculpe. 672 01:09:44,959 --> 01:09:47,876 Certo, qual é o placar agora? 673 01:09:47,959 --> 01:09:50,876 Você atirou em Virgo para casa depois do baile? 674 01:09:50,959 --> 01:09:54,876 E então foi amar o palheiros com Leo no dia seguinte. 675 01:09:54,959 --> 01:09:55,876 Não são os palheiros? 676 01:09:55,959 --> 01:10:00,876 Você sabe o que quero dizer, poupe me os detalhes sórdidos, por favor. 677 01:10:00,959 --> 01:10:03,876 Ontem foi uma felicidade doméstica em uma barcaça. 678 01:10:03,959 --> 01:10:07,876 Oh, estou perdido, quantos mais temos que ir? 679 01:10:07,959 --> 01:10:10,876 Capricórnio, Peixes, Áries. 680 01:10:10,959 --> 01:10:12,876 E Escorpião? 681 01:10:12,959 --> 01:10:14,876 Eu fiz isso 682 01:10:14,959 --> 01:10:16,876 Você fez o que? 683 01:10:16,959 --> 01:10:22,876 Ah, esqueci de te contar, foi quando me levantei depois de uma gripe no passado. 684 01:10:22,959 --> 01:10:24,876 Então foi assim que você tomou sua segunda dose? 685 01:10:24,959 --> 01:10:26,876 Gripe, sim. 686 01:10:26,959 --> 01:10:28,876 Os escorpiões são muito dominantes. 687 01:10:28,959 --> 01:10:30,876 Seu rato. 688 01:10:30,959 --> 01:10:31,876 O que? 689 01:10:31,959 --> 01:10:34,876 Eu só concordei em ajudá-lo se você me levou em sua confiança. 690 01:10:34,959 --> 01:10:36,876 Bem, eu fiz. 691 01:10:36,959 --> 01:10:37,876 Você trapaceou. 692 01:10:37,959 --> 01:10:41,876 Enquanto eu estava no trabalho me preocupando com você, você estávamos brincando de coelho sangrento no parque. 693 01:10:41,959 --> 01:10:42,876 Desculpe. 694 01:10:42,959 --> 01:10:44,876 Você sente muito? Bem, eu também sinto muito. 695 01:10:44,959 --> 01:10:46,876 Mas terminamos. 696 01:10:46,959 --> 01:10:49,876 Cuide de você mesmo. 697 01:10:49,959 --> 01:10:51,876 Você não era nada quando você entrou no meu escritório. 698 01:10:51,959 --> 01:10:54,876 E olhe para você agora, olhe para você. 699 01:10:54,959 --> 01:10:56,876 Maníaco louco por sexo sangrento 700 01:10:56,959 --> 01:10:58,876 Susie'. 701 01:10:58,959 --> 01:11:02,876 Susie está certa. 702 01:11:02,959 --> 01:11:06,876 Não sou bom para mim mesmo ou para qualquer outra pessoa. 703 01:11:06,959 --> 01:11:09,876 Eu costumava pensar que era ruim o suficiente quando eu dei uma punheta tranquila. 704 01:11:09,959 --> 01:11:15,876 Mas agora, bem... Eu sou um maníaco sexual. 705 01:11:15,959 --> 01:11:18,876 Talvez eu devesse ir e orar. 706 01:11:18,959 --> 01:11:20,959 Não ajudaria. 707 01:11:24,959 --> 01:11:26,876 Posso ser um hipócrita. 708 01:11:26,959 --> 01:11:30,792 Eu sei o que farei. 709 01:11:30,959 --> 01:11:32,876 Eu vou me afogar. 710 01:11:32,959 --> 01:11:35,959 É muito rápido e tudo acabará em pouco tempo. 711 01:12:12,959 --> 01:12:14,876 Vou esperar até que fique quieto. 712 01:12:16,542 --> 01:12:18,876 Depois é só nadar o mais longe que puder. 713 01:12:18,959 --> 01:12:24,876 Então, quando estou cansado, apenas vire-me de costas e fique à deriva. 714 01:12:24,959 --> 01:12:27,876 Ficarei muito calmo. 715 01:12:27,959 --> 01:12:29,876 Muito tranquilo. 716 01:12:29,959 --> 01:12:32,876 Só espero que nenhum idiota tente me salvar. 717 01:12:36,376 --> 01:12:37,876 Não vou deixar nenhum bilhete. 718 01:12:39,542 --> 01:12:41,876 Eu não quero machucar ninguém. 719 01:12:41,959 --> 01:12:43,876 Com um pouco de sorte, eles nem vai encontrar meu corpo. 720 01:12:47,917 --> 01:12:48,876 Então ninguém saberá. 721 01:12:48,959 --> 01:12:50,876 Não que minha falta seja provável. 722 01:12:50,959 --> 01:12:53,876 De qualquer forma, quem vai sentir falta de um rato como eu? 723 01:12:53,959 --> 01:12:57,876 Talvez eu deva deixar um bilhete para Susie. 724 01:13:11,126 --> 01:13:12,959 Susie, me desculpe por ter falhado com você. 725 01:14:07,917 --> 01:14:10,834 Remova todas as roupas apertadas. 726 01:14:10,917 --> 01:14:13,834 Peixes. 727 01:14:53,917 --> 01:14:55,834 O que você está fazendo? 728 01:14:55,917 --> 01:14:58,001 Eu tenho que fazer artificial respiração, por precaução. 729 01:14:58,917 --> 01:15:00,834 Está tudo bem, apenas relaxe. 730 01:15:00,917 --> 01:15:03,834 O planeta governante, Júpiter, 731 01:15:03,917 --> 01:15:07,834 dotou o povo de Peixes de uma natureza tão generoso que se torna excessivamente confiante. 732 01:15:07,917 --> 01:15:11,834 As pessoas de Peixes devem tomar cuidado com essa fraqueza, 733 01:15:11,917 --> 01:15:14,834 acreditando em todos os momentos nos outros sabem melhor do que eles. 734 01:15:43,917 --> 01:15:49,834 Pessoas modestas e despretensiosas deste signo não conseguem perceber suas próprias possibilidades. 735 01:16:05,917 --> 01:16:08,834 Você tem certeza que isso é respiração artificial? 736 01:16:08,917 --> 01:16:09,834 Com certeza. 737 01:16:34,917 --> 01:16:37,917 Eles confiam nas promessas de outras pessoas e são facilmente enganados. 738 01:16:40,917 --> 01:16:42,834 Eles suportam o peso de suas próprias naturezas confiantes. 739 01:16:42,917 --> 01:16:47,834 Eles podem ser vítimas de sutilezas conspirações, das quais eles nem sequer suspeitam. 740 01:17:19,542 --> 01:17:21,751 Quanto menos se fala sobre esta situação, melhor. 741 01:17:22,501 --> 01:17:23,792 Na verdade, fui pego por essa mulher. 742 01:17:24,209 --> 01:17:25,626 Na situação mais indigna. 743 01:17:26,542 --> 01:17:28,834 Mas ela diz que é capricorniana 744 01:17:51,917 --> 01:17:54,834 Capricórnio é um estudioso e sinal intelectual. 745 01:17:54,917 --> 01:17:58,834 Seu povo é calmo e deliberado em método e ação. 746 01:18:24,751 --> 01:18:26,834 Eles abordam novos assuntos de maneira acadêmica. 747 01:18:26,917 --> 01:18:30,834 Eles estão sempre tentando aumentar seu leque de conhecimentos. 748 01:18:30,917 --> 01:18:35,834 Bons organizadores e filósofos, eles gostam de resolver as coisas em privacidade. 749 01:18:35,917 --> 01:18:39,834 Esta é a influência sátira, o amor da solidão. 750 01:18:48,917 --> 01:18:51,834 É como uma armadilha terrível. 751 01:18:51,917 --> 01:18:53,626 Exceto aquele bastardo Terson estava em algum lugar 752 01:18:53,709 --> 01:18:57,834 ali me guiando, mas esperando que eu falhe. 753 01:18:57,917 --> 01:19:00,834 Quer se divertir, querido? 754 01:19:00,917 --> 01:19:06,834 Bem, depende de qual signo você é. 755 01:19:06,917 --> 01:19:08,834 Virgem, o que mais? 756 01:19:08,917 --> 01:19:10,834 Não, obrigado. Eu fiz isso. 757 01:19:28,917 --> 01:19:32,834 Bem, amanhã é segunda-feira. 758 01:19:32,917 --> 01:19:35,834 Eu falhei. 759 01:19:35,917 --> 01:19:38,834 O que foi que você disse, Sr. Terson? 760 01:19:38,917 --> 01:19:41,834 Que você colocou sua fé em mim. 761 01:19:41,917 --> 01:19:44,834 Bem, eu falhei. 762 01:19:44,917 --> 01:19:47,834 Eu decepcionei você. 763 01:19:47,917 --> 01:19:51,834 Eu me decepcionei. 764 01:19:51,917 --> 01:19:54,834 Eu decepcionei Susie. 765 01:19:54,917 --> 01:19:57,834 Susie, querida, entre. 766 01:20:03,501 --> 01:20:04,834 Ah, exercícios. 767 01:20:04,917 --> 01:20:07,834 Acabei de passar para pagar o aluguel, querido. 768 01:20:07,917 --> 01:20:09,834 Se for conveniente. 769 01:20:09,917 --> 01:20:11,834 Sim. 770 01:20:13,917 --> 01:20:16,834 Só tenho uma semana, infelizmente. 771 01:20:16,917 --> 01:20:19,834 Deixa para lá. Vou colocar isso nos atrasados ​​da próxima semana. 772 01:20:21,709 --> 01:20:21,834 Obrigado. 773 01:20:21,917 --> 01:20:23,834 Você está bem? 774 01:20:23,917 --> 01:20:27,834 Sim, estou apenas cansado, muito cansado. 775 01:20:27,917 --> 01:20:29,834 Tive que fazer um projeto de pesquisa. 776 01:20:29,917 --> 01:20:32,834 Oh sim. Correu bem? 777 01:20:32,917 --> 01:20:34,834 Não. 778 01:20:34,917 --> 01:20:36,834 Não consegui encontrar um Áries. 779 01:20:36,917 --> 01:20:38,834 Prossiga. Era isso que você estava procurando? 780 01:20:38,917 --> 01:20:40,834 Sim. 781 01:20:40,917 --> 01:20:44,792 Eu sou um Áries. Posso ajudar? 782 01:20:44,917 --> 01:20:46,792 Eu não me importo com o que eu faço. 783 01:20:46,917 --> 01:20:49,792 Eu sempre quis saiba mais sobre as estrelas. 784 01:20:49,917 --> 01:20:51,792 Não, obrigado. 785 01:20:51,917 --> 01:20:53,792 Tem certeza? 786 01:20:53,876 --> 01:20:54,792 Claro. 787 01:20:54,876 --> 01:20:56,792 Eu sei no minuto em que nasci. 788 01:20:56,876 --> 01:20:58,792 Não é esse tipo de projeto. 789 01:20:58,876 --> 01:21:00,792 Não é um horóscopo? 790 01:21:00,876 --> 01:21:01,792 Não. 791 01:21:01,876 --> 01:21:04,792 Bem, se você mudar seu lembre-se, se você quiser alguma coisa... 792 01:21:04,876 --> 01:21:06,792 Muito obrigado. Obrigado. 793 01:21:06,876 --> 01:21:07,792 Você sabe para onde ir. 794 01:21:07,876 --> 01:21:08,417 Obrigado. 795 01:21:08,876 --> 01:21:09,459 E entenda. 796 01:21:09,542 --> 01:21:11,126 Você é muito gentil. Obrigado. 797 01:21:14,751 --> 01:21:15,792 Já terminei, Sr. Terson? 798 01:21:15,876 --> 01:21:17,792 Exceto um. 799 01:21:17,876 --> 01:21:19,792 Um? 800 01:21:19,876 --> 01:21:24,959 Se eu pudesse ter talvez um ou dois dias ou - Quando dizemos 801 01:21:25,042 --> 01:21:29,792 faremos alguma coisa, nós entregar lá e dentro do prazo. 802 01:21:29,876 --> 01:21:31,792 Olá, Pedro. 803 01:21:31,876 --> 01:21:32,792 Olá, Artur. 804 01:21:32,876 --> 01:21:33,792 Como está Clara? 805 01:21:33,876 --> 01:21:34,792 Morrendo, eu acho. 806 01:21:34,876 --> 01:21:36,626 Oh céus. Lamento ouvir isso. 807 01:21:37,459 --> 01:21:38,667 Como está sua coluna de jardinagem? 808 01:21:38,876 --> 01:21:40,584 Mudei para conselhos sobre contracepção. 809 01:21:40,917 --> 01:21:42,376 Você tem que acompanhar com os tempos, você sabe. 810 01:21:42,917 --> 01:21:44,584 Seria um desperdício de sua imaginação fértil. 811 01:21:44,667 --> 01:21:45,709 Eu sei. Tchau. 812 01:21:56,792 --> 01:21:57,792 Você é Clara? 813 01:21:57,876 --> 01:21:58,792 Eu era. 814 01:21:58,876 --> 01:21:59,792 Era? 815 01:21:59,876 --> 01:22:02,792 Bem, eles estão mudando tudo. Destruindo a coluna 816 01:22:02,876 --> 01:22:04,792 A menos que... O quê? 817 01:22:06,209 --> 01:22:06,792 Quando é seu aniversário? 818 01:22:07,834 --> 01:22:08,792 20 de abril. 819 01:22:08,876 --> 01:22:10,792 Você está no limite. 820 01:22:10,876 --> 01:22:11,792 Eu sou? 821 01:22:11,876 --> 01:22:15,792 O marciano transita de Vênus dá à sua cúspide uma impetuosidade. 822 01:22:15,876 --> 01:22:16,792 Realmente? 823 01:22:16,876 --> 01:22:17,792 Sim. 824 01:22:19,042 --> 01:22:20,792 Aquele que é poderoso e perigoso, 825 01:22:20,876 --> 01:22:23,792 com uma teimosia e natureza obstinada de Touro. 826 01:22:23,876 --> 01:22:25,792 Você não diz. 827 01:22:25,876 --> 01:22:27,792 Eles estão pedindo o elevador, você sabe. 828 01:22:27,876 --> 01:22:30,792 Vênus é emocional, planeta que dá prazer. 829 01:22:30,876 --> 01:22:31,792 Tenho certeza. 830 01:22:31,876 --> 01:22:33,792 Para onde estamos indo? 831 01:22:33,876 --> 01:22:34,792 Abaixo. 832 01:22:38,334 --> 01:22:39,792 Posso emprestar sua máquina de escrever? 833 01:22:39,876 --> 01:22:41,792 Ah, suponho que sim. 834 01:22:41,876 --> 01:22:43,792 Ah, eu só trabalho aqui. 835 01:22:49,626 --> 01:22:54,876 As pessoas nascidas sob o signo de Áries são perspicaz, criativo, impulsivo e teimoso. 836 01:23:07,876 --> 01:23:09,626 O signo de Áries é o carneiro. 837 01:23:33,876 --> 01:23:34,751 Ele está aqui. 838 01:23:35,042 --> 01:23:36,334 OK, mande-o entrar. 839 01:23:56,042 --> 01:23:58,709 Eles têm uma natureza ambiciosa e ativa, 840 01:23:58,792 --> 01:24:01,584 e o planeta governante adiciona um toque agressivo. 841 01:24:16,876 --> 01:24:19,792 Entre, Pedro, entre. 842 01:24:19,876 --> 01:24:20,792 Bem, você tem isso para mim? 843 01:24:20,876 --> 01:24:23,584 Apenas, Sr. Terson, apenas. 844 01:24:42,667 --> 01:24:45,709 Pessoas de Áries gostam entretenimento de todos os tipos. 845 01:25:03,959 --> 01:25:05,917 Eu gosto disso, eu gosto disso. 846 01:25:12,376 --> 01:25:14,584 Ótimo, fantástico. 847 01:25:18,792 --> 01:25:23,251 Pessoas de Áries fazem amigos rapidamente e promover situações harmoniosas. 848 01:25:47,167 --> 01:25:48,542 Eu não posso acreditar. 849 01:25:48,626 --> 01:25:51,709 Você quer dizer que você a conheceu no elevador vindo para cá? 850 01:25:52,084 --> 01:25:55,417 Bem, Áries é um signo que você pode ter muita confiança nela. 851 01:25:56,542 --> 01:25:57,792 Quer dizer que você realmente sabia? 852 01:25:58,876 --> 01:26:03,251 Jesus, e no fundo de um carro'. 853 01:26:04,626 --> 01:26:04,792 Meu carrinho. 854 01:26:06,417 --> 01:26:08,376 Bem, me desculpe, eu não fiz sei que era seu carro. 855 01:26:08,834 --> 01:26:10,959 Ah, ah, de nada, de nada. 856 01:26:13,126 --> 01:26:14,417 Olá. 857 01:26:15,084 --> 01:26:16,084 Sr. 858 01:26:16,709 --> 01:26:16,917 Sim? 859 01:26:17,167 --> 01:26:18,084 Sua esposa está aqui. 860 01:26:18,542 --> 01:26:19,834 Minha esposa? 861 01:26:20,126 --> 01:26:22,084 Ah, não vou demorar. 862 01:26:23,334 --> 01:26:24,626 Ele não vai detê-la por muito tempo, Sra. Terson. 863 01:26:25,334 --> 01:26:26,251 Ah, está tudo bem. 864 01:26:26,667 --> 01:26:27,959 Minha culpa por estar atrasado. 865 01:26:28,292 --> 01:26:30,876 Eu, uh, fiquei preso no trânsito. 866 01:26:31,292 --> 01:26:35,917 Minha esposa? 867 01:26:36,417 --> 01:26:38,709 Sinto muito, Sr. Terson, eu não sabia. 868 01:26:39,334 --> 01:26:41,251 Fora. 869 01:26:42,209 --> 01:26:44,542 Você está demitido, desempregado, entendeu? 870 01:26:45,167 --> 01:26:46,584 Essa porta não! 871 01:26:46,834 --> 01:26:48,542 Eu não quero que você contaminar minha esposa novamente! 872 01:26:48,626 --> 01:26:50,709 O que você é, algum tipo de maníaco sexual? 873 01:26:51,334 --> 01:26:52,417 Há alguém importante com ele? 874 01:26:52,917 --> 01:26:53,959 Não, de jeito nenhum. 875 01:26:54,209 --> 01:26:56,126 Na verdade, um funcionário muito júnior. 876 01:26:56,501 --> 01:26:58,459 Bem, nesse caso, acho que vou entrar. 877 01:26:58,709 --> 01:26:59,251 OK. 878 01:27:00,251 --> 01:27:01,459 Eu tento não ser. 879 01:27:01,876 --> 01:27:06,084 Olá, querido. Desculpe para interromper, eu... Ah, olá. 880 01:27:06,334 --> 01:27:07,126 Manhã. 881 01:27:10,917 --> 01:27:13,751 Ouça, o que diabos fazer você pensa que está fazendo? 882 01:27:14,126 --> 01:27:14,501 Susie'. 883 01:27:15,167 --> 01:27:18,792 Pelo amor de Deus, um copo de água, por favor. 884 01:27:25,876 --> 01:27:26,792 Obrigado. 885 01:27:33,042 --> 01:27:37,584 O que você parece não perceber é que eu possui 60% das ações desta empresa. 886 01:27:37,917 --> 01:27:41,167 Você só se senta nesta mesa porque eu permito que você se sente aqui. 887 01:27:41,542 --> 01:27:43,751 Foi tudo um desastre absoluto. 888 01:27:43,834 --> 01:27:47,709 Oh, por que eles não puderam deixar eu continuar sendo Clara? 889 01:27:48,084 --> 01:27:49,584 O que há de errado com Clara, afinal? 890 01:27:49,917 --> 01:27:50,834 Eu gosto da Clara. 891 01:27:51,126 --> 01:27:55,459 E o mesmo acontece com dezenas de milhares de donas de casa comuns, assim como eu. 892 01:27:55,876 --> 01:27:57,751 Acreditamos no conceito de lar feliz. 893 01:27:57,834 --> 01:28:00,751 Sim, querido, entendo seu ponto de vista. 894 01:28:00,834 --> 01:28:02,751 Você não leva nada. 895 01:28:02,834 --> 01:28:05,751 Você é apenas um malvado e homem de mente suja e orientação sexual 896 01:28:05,834 --> 01:28:08,751 que acreditava nas mulheres nasceram escravos dos homens. 897 01:28:08,834 --> 01:28:11,751 Ah, não, eu não acho isso. 898 01:28:11,834 --> 01:28:15,751 Não, eu acho que... - Estou demitido, Susie. 899 01:28:15,834 --> 01:28:18,751 Depois de tudo isso, estou demitido. 900 01:28:19,959 --> 01:28:22,751 Eu não me importaria se eu não tinha perdido seu respeito. 901 01:28:22,834 --> 01:28:25,751 E provavelmente vou sofrer condenação eterna também. 902 01:28:25,834 --> 01:28:28,751 Ah, cale a boca, Percy. Estou farto da sua putaria. 903 01:28:28,834 --> 01:28:30,751 Agora é você quem está demitido. 904 01:28:30,834 --> 01:28:35,751 Oh, agora, não sejamos precipitados, querido. 905 01:28:35,834 --> 01:28:38,751 Oh, você não acha que posso substituí-lo? 906 01:28:38,834 --> 01:28:41,751 Aquele garoto lá fora pode faça seu trabalho tão bem. 907 01:28:41,834 --> 01:28:44,751 Você sabe o que ele tem? Ele tem coragem. 908 01:28:44,834 --> 01:28:48,834 Bem, obrigado por tudo, Susie. 909 01:28:50,834 --> 01:28:53,751 - Eu só gostaria de dizer isso... - Sim? 910 01:28:57,709 --> 01:28:59,751 Eu realmente sinto muito. 911 01:29:02,584 --> 01:29:04,751 - Ei, você. - Meu? 912 01:29:04,834 --> 01:29:06,751 Sim, qual é o seu nome? 913 01:29:06,834 --> 01:29:09,751 Ah, Peter... Peter Bates. 914 01:29:09,834 --> 01:29:11,751 - Você está contratado novamente. - Despedido? 915 01:29:11,834 --> 01:29:13,751 Não, contratado! 916 01:29:13,834 --> 01:29:15,751 Pedro, vamos conversar sobre isso'. 917 01:29:15,834 --> 01:29:17,834 Ah, cale a boca! 918 01:29:19,834 --> 01:29:21,751 Você cala a boca! 919 01:29:28,167 --> 01:29:31,042 Susie, agora recuperei meu emprego. 920 01:29:31,167 --> 01:29:32,751 Você quer se casar comigo? 921 01:29:32,834 --> 01:29:35,751 Isso depende do trabalho que você conseguiu de volta. 922 01:29:35,834 --> 01:29:38,751 Oh, Áries estabeleceu padrões elevados e dignos. 923 01:29:38,834 --> 01:29:40,751 Tenho certeza que voltaremos para um lar feliz. 924 01:29:40,834 --> 01:29:42,751 Tem certeza? 925 01:29:42,834 --> 01:29:44,751 Eu sou o especialista. 926 01:29:44,834 --> 01:29:48,834 Ainda bem, porque estou grávida. 927 01:29:49,834 --> 01:29:53,251 Então é daí que vêm os bebês. 928 01:29:55,626 --> 01:29:59,751 No casamento, Sagitário é frequentemente chamado de lado solteiro. 929 01:29:59,834 --> 01:30:03,751 Porque essas pessoas amantes da liberdade podem se dar muito bem sozinhos. 930 01:30:03,834 --> 01:30:05,751 Porque eles são tão alegre e atencioso, 931 01:30:05,834 --> 01:30:08,834 eles se tornam bons parceiros de casamento também.